ENGLISH VERSION

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

In force on 17/01/2025

ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION

These General Terms and Conditions of Sale (“GTCS”) apply without restriction or reservation to all sales concluded by the Vendor with non-professional purchasers (“Customers”) wishing to acquire the products offered for sale (“Products”) by the Vendor on the site: www.meguminstore.com The products offered for sale on the site are as follows:

The products offered are 3D models and avatars. They are immaterial and digital goods. These 3D models can then be used with different software.

The main characteristics of the Products, and in particular the specifications, illustrations and indications of the dimensions or capacity of the Products, are presented on the www.meguminstore.com site, which the Customer is required to read before ordering.

The choice and purchase of a Product are the sole responsibility of the Customer.

Product offers are subject to stock availability, as specified when the order is placed.

These General Terms and Conditions of Sale are accessible at all times on the www.meguminstore.com website and shall prevail over any other document.

The Customer declares that he/she has read and accepted these general terms and conditions of sale and the terms and conditions of services by placing an order through the online ordering procedure on the www.meguminstore.com website.

In the absence of proof to the contrary, the data recorded in the Seller's computer system on the “Shopify” sales platform constitutes proof of all transactions concluded with the Customer.

The Vendor's contact details are as follows:

Megumin Store, 31000, Toulouse.

Company registration number: 929 589 372

Email : meguminstorecontact@gmail.com

Discord : megumin_owo

The products presented on the www.meguminstore.com website are offered for sale in the following territories:

Egypt, Reunion Island, Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Canada, Costa Rica, Curacao, Dominica, El Salvador, British Virgin Islands, Grenada, Greenland, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Honduras, Cayman Islands, Jamaica, Martinique, Mexico, Montserrat, Turks and Caicos Islands, South Africa, Turks and Caicos Islands, United States, Nicaragua, Panama, Caribbean Netherlands, Dominican Republic, Saint Barthélemy, Saint Kitts and Nevis, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Trinidad and Tobago, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, South Georgia and the South Sandwich Islands, Guyana, French Guiana, Falkland Islands, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Saudi Arabia, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, Cyprus, South Korea, United Arab Emirates, Georgia, Hong Kong SAR of China, India, Indonesia, Israel, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kuwait, Laos, Lebanon, Macao SAR of China, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Taiwan, Palestinian Territories, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, Turkey, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, Albania, Germany, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Vatican City, Croatia, Denmark, Spain, Estonia, Finland, France, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hungary, Isle of Man, Åland Islands, Faroe Islands, Iceland, Ireland, Italy, Jersey, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia, United Kingdom, Slovenia, Sweden, Switzerland, Svalbard and Jan Mayen, Ukraine, Australia, Fiji, Christmas Island, Norfolk Island, Cocos Islands, Cook Islands, United States Minor Outlying Islands, Pitcairn Islands, Solomon Islands, Kiribati, Nauru, Niue, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, French Polynesia, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wallis and Futuna.

In the event of an order to a country other than metropolitan France, the Customer is considered to be the importer of the Product(s) concerned.

For all Products purchased outside the European Union and French overseas departments and territories, the price will automatically be calculated exclusive of tax on the invoice.

Local taxes may be payable, and are the sole responsibility of the Customer.

ARTICLE 2 - PRICES

The Products are supplied at the prices in force on the site www.meguminstore.com, at the time the order is registered by the Vendor.

Prices are expressed in Euros, all taxes included.

Prices take into account any discounts granted by the Vendor on the www.meguminstore.com website.

These prices are firm and non-revisable during their period of validity, but the Vendor reserves the right to modify them at any time.

The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including taxes and other charges.

An invoice is drawn up by the Vendor and sent to the Customer by e-mail after payment of the order.

ARTICLE 3 - ORDERING

It is the Customer's responsibility to select the Products he/she wishes to order on the www.meguminstore.com website, according to the following procedure:

The customer chooses a product and places it in his/her shopping basket. The customer may then delete or modify the product before validating the order, thereby accepting the present general terms and conditions of sale and services for these products. The customer then enters their contact details, with the option of logging into their customer area if they wish, before choosing the desired payment method and entering the corresponding information. Once this information has been validated, the customer is presented with a summary of the order, and can cancel or confirm the order. Once confirmed, the order will be considered final and will require payment by the customer in accordance with the terms and conditions set out. The customer can then download the purchased Product(s) via a link generated after payment of the order, and which is also sent to the customer by email.

Product offers are valid as long as they are visible on the site, while stocks last.

The sale will not be considered valid until full payment has been received. It is the Customer's responsibility to check the accuracy of the order and to immediately report any error.

Any order placed on the www.meguminstore.com website constitutes the formation of a distance contract between the Customer and the Vendor.

The Vendor reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order, or a previous dispute relating to non-compliance with the conditions of service of these Products.

The customer can follow the progress of his order on the site.

ARTICLE 4 - TERMS OF PAYMENT

The price is paid by secure payment according to the following methods:

- Payment by credit card.

- Payment by Paypal.

The price is payable in full by the Customer on the day the order is placed.

Payment data is exchanged in encrypted mode using the protocol defined by the approved payment service provider involved in banking transactions on the www.meguminstore.com website.

Payments made by the Customer will only be considered final once the Seller has received the sums due.

The Vendor will not be obliged to deliver the Products ordered by the Customer if the Customer does not pay the Vendor the full price in accordance with the above conditions.

ARTICLE 5 - DELIVERY

The Products ordered by the Customer are delivered directly after confirmation of payment on the page of the site displayed after effective payment by the Customer, thanks to a button allowing the Customer to download the Product(s) ordered, and also by electronic means (email) including the download link for the Product(s).

If the Products ordered have not been delivered within fifteen days of payment, the Customer may make a complaint to the Vendor.

ARTICLE 6 - TRANSFER OF OWNERSHIP

The transfer of ownership of the Products from the Vendor to the Customer will only take place after full payment of the price by the Customer, regardless of the date of delivery of the Products.

ARTICLE 7 - RIGHT OF WITHDRAWAL

Given the nature of the Products sold, orders placed by the Customer do not benefit from a right of retraction.

The contract is therefore definitively concluded as soon as the order is placed by the Customer in accordance with the terms and conditions specified in these GCS.

ARTICLE 8 - SELLER'S LIABILITY - GUARANTEES

The Products supplied by the Vendor are guaranteed to conform to the Products presented on the site. The Vendor undertakes to deliver goods which conform to the contract entered into with the Customer, as defined in article L217-5 of the French Consumer Code. The Customer may and must contact the Vendor by email or by a message via the “Discord” application in the event of problems with the Products ordered, in order to obtain assistance and resolve the problem(s) encountered.

Article L217-5 of the French Consumer Code:

“The good is in conformity if it meets the following criteria:

 

1° It is fit for the use usually expected of a good of the same type, taking into account, where applicable, any provisions of European Union and national law as well as all technical standards or, in the absence of such technical standards, specific codes of conduct applicable to the sector concerned ;

 

2° Where applicable, it possesses the qualities which the seller has presented to the consumer in the form of a sample or model, prior to the conclusion of the contract;

 

3° Where applicable, the digital elements it contains are supplied in the most recent version available at the time the contract is concluded, unless the parties agree otherwise;

 

4° If applicable, it is delivered with all accessories, including packaging, and installation instructions that the consumer can legitimately expect;

 

5° Where applicable, it is supplied with updates that the consumer can legitimately expect, in accordance with the provisions of article L. 217-19;

6° It corresponds to the quantity, quality and other characteristics, including durability, functionality, compatibility and safety, that the consumer may legitimately expect for goods of the same type, taking into account the nature of the good as well as public statements made by the seller, by any person upstream in the chain of transactions, or by a person acting on their behalf, including in advertising or on labelling.

 

II - However, the seller is not bound by any of the public declarations mentioned in the preceding paragraph if he can demonstrate :

 

1° That he was unaware of them and could not legitimately have been aware of them ;

 

2° that, at the time the contract was concluded, the public declarations had been rectified in conditions comparable to the initial declarations; or

 

3° That the public statements could not have influenced the purchasing decision.

III.-The consumer may not contest the conformity by invoking a defect concerning one or more particular characteristics of the good, which he was specifically informed deviated from the conformity criteria set out in this article, a deviation to which he expressly and separately consented when the contract was concluded.”

The Vendor may not be held liable in the following cases:

- Non-compliance with the legislation of the country in which the products are delivered, which it is the Customer's responsibility to check.

- In the event of misuse, use for professional purposes, negligence or lack of maintenance on the part of the Customer, as well as in the event of normal wear and tear of the Product, accident or force majeure.

- The photographs and graphics presented on the site are not contractual and do not engage the responsibility of the Vendor.

ARTICLE 9 - PERSONAL DATA

At any time, the Customer can find the elements referring to the use of personal data on the www.meguminstore site in the “Privacy Policy” available and provided for this purpose.

ARTICLE 10 - INTELLECTUAL PROPERTY

The content of the www.meguminstore.com website is the property of the Vendor and its partners and is protected by French and international intellectual property laws.

Any total or partial reproduction of this content is strictly forbidden and may constitute an infringement of copyright. The Customer agrees not to share the Product(s) purchased on other sites or applications. The Customer is obliged to respect the conditions of service provided for all products on the www.meguminstore.com website.

ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW - LANGUAGE

These General Terms and Conditions of Sale and the transactions arising therefrom are governed by and subject to French law.

These GTCS are written in French. Should they be translated into one or more foreign languages, only the French text will be deemed authentic in the event of a dispute.

ARTICLE 12 - DISPUTES

For any complaint, please contact the Vendor at the e-mail address, or via the “Discord” application indicated in ARTICLE 1 of these GTCS.

All disputes arising from the purchase and sale operations concluded in application of these GTC, which have not been settled amicably between the Vendor and the Customer, will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.

FRENCH VERSION

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

En vigueur au 17/01/2025

ARTICLE 1 – CHAMP D’APPLICATION

Les présentes Conditions Générales de Vente (dites « CGV ») s’appliquent sans restriction ni réserve à l’ensemble des ventes conclues par le Vendeur auprès d’acheteurs non professionnels (« les Clients ou Client »), désirant acquérir les produits proposés à la vente (« Les Produits ») par le Vendeur sur le site : www.meguminstore.com Les produits proposés à la vente sur le site sont les suivants :

Les produits proposés sont des modèles 3D et des avatars. Ce sont des bien immatériels et numériques. Ces modèles 3D peuvent ensuite être utilisés à travers différents logiciels.

Les caractéristiques principales des Produits et notamment les spécifications, illustrations et indications dimensions ou de capacité des Produits, sont présentées sur le site www.meguminstore.com ce dont le Client est tenu prendre connaissance avant de commander.

Le choix et l’achat d’un Produit sont de la seule responsabilité du Client.

Les offres de Produits s’entendent dans la limite des stocks disponibles, tels que précisés lors de la passation de la commande.

Ces CGV sont accessibles à tout moment sur le site www.meguminstore.com et prévaudront sur tout autre document.

Le Client déclare avoir pris connaissance des présentes conditions générales de vente et des conditions de services et les avoirs acceptées en effectuant sa commande lors de la mise en œuvre de la procédure de commande en ligne sur le site www.meguminstore.com.

Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système informatique du Vendeur sur la plateforme de vente « Shopify » constituent la preuve de l’ensemble des transactions conclues avec le Client.

Les coordonnées du Vendeur sont les suivantes :

Megumin Store, 31000, Toulouse.

Numéro d’immatriculation : 929 589 372

Email : meguminstorecontact@gmail.com

Discord : megumin_owo

Les produits présentés sur le site www.meguminstore.com sont proposés à la vente pour les territoires suivants :

Afrique du Sud, Egypte, La Réunion, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Canada, Costa Rica, Curaçao, Dominique, El Salvador, Etats-Unis, Grenade, Groenland, Guadeloupe, Guatemala, Haïti, Honduras, Îles Caïmans, Îles Turques et Caïques, Îles Vierges britanniques, Jamaïque, Martinique, Mexique, Montserrat, Nicaragua, Panama, Pays-Bas caribéens, République dominicaine, Saint-Barthélemy, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Martin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud, Guyane, Guyane française, Îles Falkland, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay, Venezuela, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Chine, Chypre, Corée du Sud, Emirats arabes unis, Géorgie, Hong Kong RAS de Chine, Inde, Indonésie, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Koweït, Laos, Liban, Macao RAS de Chine, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Népal, Oman, Ouzbékistan, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapour, Sri Lanka, Tadjikistan, Taïwan, Territoires palestiniens, Thaïlande, Timor-Leste, Turkménistan, Turquie, Vietnam, Yémen, Albanie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Cité du Vatican, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Guernesey, Hongrie, Île de Man, Îles Åland, Îles Féroé, Irlande, Islande, Italie, Jersey, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Svalbard et Jan Mayen, Ukraine, Australie, Fidji, Île Christmas, Île Norfolk, Îles Cocos, Îles Cook, Îles éloignées des Etats-Unis, Îles Pitcairn, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wallis-et-Futuna.

En cas de commande vers un pays autre que la France métropolitaine, le Client est considéré comme l’importateur du ou des Produits concernés.

Pour tous les Produits achetés hors Union européenne et DOM-TOM, le prix sera calculé hors taxes automatiquement sur la facture.

Des taxes locales sont susceptibles d’être exigibles, et seront à la charge et relèvent de la seule responsabilité du Client.

ARTICLE 2 – PRIX

Les Produits sont fournis aux tarifs en vigueur figurant sur le site www.meguminstore.com, lors de l’enregistrement de la commande par le Vendeur.

Les prix sont exprimés en Euros, toutes taxes comprises.

Les tarifs tiennent compte d’éventuelles réductions qui seraient consenties par le Vendeur sur le site www.meguminstore.com.

Ces tarifs sont fermes et non révisables pendant leur période de validité, mais le Vendeur se réserve le droit de les modifier à tout moment.

Le paiement demandé au Client correspond au montant total de l’achat, y compris les taxes et autres frais.

Une facture est établie par le Vendeur et remise au Client par Email après le paiement de la commande.

ARTICLE 3 – COMMANDES

Il appartient au Client de sélectionner sur le site www.meguminstore.com les Produits qu’il désire commander, selon les modalités suivantes :

Le client choisi un produit qu'il met dans son panier. Le client peut ensuite supprimer ou modifier le produit avant de valider sa commande et ainsi accepter les présentes conditions générales de vente et de services de ces produits. Il rentrera ensuite ses coordonnées avec la possibilité de se connecter à son espace client s'il le souhaite, avant de choisir le mode de paiement qu'il désire et rentrer les informations correspondantes. Après la validation de ces informations, un résumé de la commande est proposé au client, qui peut ensuite annuler ou confirmer la commande. Après confirmation, la commande sera considérée comme définitive et exigera alors le paiement de la part du client selon les modalités prévues. Le Client peut ensuite télécharger le ou les Produits achetés grâce à un lien généré après le paiement de la commande, et qui lui est aussi envoyé par email.

Les offres de Produits sont valables tant qu’elles sont visibles sur le site, dans la limite des stocks disponibles.

La vente ne sera considérée comme valide qu’après un paiement intégral du prix. Il appartient au Client de vérifier l’exactitude de la commande et de signaler immédiatement toute erreur.

Toute commande passée sur le site www.meguminstore.com constitue la formation d’un contrat conclu à distance entre le Client et le Vendeur.

Le Vendeur se réserver le droit d’annuler ou de refuser toute commande d’un Client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande antérieure, ou un litige antérieur relatif au non-respect des conditions de services de ces Produits.

Le client peut suivre l’évolution de sa commande sur le site.

ARTICLE 4 – CONDITIONS DE PAIEMENT

Le prix est payé par voie de paiement sécurisé selon les modalités suivantes :

-        -  Paiement par carte bancaire.

-       -   Paiement par Paypal.

Le prix est payable comptant par le Client, en totalité au jour de la passation de la commande.

Les données de paiement sont échangées en mode crypté grâce au protocole défini par le prestataire de paiement agréé intervenant pour les transactions bancaires réalisée sur le site www.meguminstore.com.

Les paiements effectués par le Client ne seront considérés comme définitifs qu’après encaissement effectif par le Vendeur des sommes dues.

Le Vendeur ne sera pas tenu de procéder à la délivrance des Produits commandés par le Client si celui-ci lui ne lui en paye pas le prix en totalité dans les conditions ci-dessus indiquées.

ARTICLE 5 – LIVRAISONS

Les Produits commandés par le Client sont livrés directement après la confirmation du paiement sur la page du site s’affichant après le paiement effectif par celui-ci, grâce à un bouton lui permettant de télécharger le ou les Produits commandés, et aussi par voie électronique (email) comportant aussi le lien de téléchargement pour le ou les Produits.

Si les Produits commandés n’ont pas été délivrés après le Paiement dans un délai de quinze jours, le Client pourra faire une réclamation au Vendeur.

ARTICLE 6 – TRANSFERT DE PROPRIETE

Le transfert de propriété des Produits du Vendeur au Client ne sera réalisé qu’après le paiement complet du prix par ce dernier, et ce quelle que soit la date de livraison desdits Produits.

ARTICLE 7 – DROIT DE RETRACTATION

Compte tenu de la nature des Produits vendus, les commandes passées par le Client ne bénéficient pas d’un droit de rétractation.

Le contrat est donc conclu de façon définitive dès la passation de la commande par le Client selon les modalités précisées aux présentes CGV.

ARTICLE 8 – RESPONSABILITE DU VENDEUR – GARANTIES

Les Produits fournis par le Vendeur bénéficient d’une garantie de conformité vis-à-vis des Produits présentés sur le site. Le Vendeur s’engage à livrer un bien conforme au contrat passé avec le Client vis-à-vis de la définition par l’article L217-5 du Code de la consommation. Le Client peut et doit contacter le vendeur par email ou d’un message à travers l’application « Discord » en cas de problèmes vis-à-vis des Produits commandés, pour obtenir de l’aide et résoudre le ou les problèmes rencontrés.

Article L217-5 du Code de la consommation :

« Le bien est conforme s'il répond aux critères suivants :

1° Il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien de même type, compte tenu, s'il y a lieu, de toute disposition du droit de l'Union européenne et du droit national ainsi que de toutes les normes techniques ou, en l'absence de telles normes techniques, des codes de conduite spécifiques applicables au secteur concerné ;

2° Le cas échéant, il possède les qualités que le vendeur a présentées au consommateur sous forme d'échantillon ou de modèle, avant la conclusion du contrat ;

3° Le cas échéant, les éléments numériques qu'il comporte sont fournis selon la version la plus récente qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf si les parties en conviennent autrement ;

4° Le cas échéant, il est délivré avec tous les accessoires, y compris l'emballage, et les instructions d'installation que le consommateur peut légitimement attendre ;

5° Le cas échéant, il est fourni avec les mises à jour que le consommateur peut légitimement attendre, conformément aux dispositions de l'article L. 217-19 ;

6° Il correspond à la quantité, à la qualité et aux autres caractéristiques, y compris en termes de durabilité, de fonctionnalité, de compatibilité et de sécurité, que le consommateur peut légitimement attendre pour des biens de même type, eu égard à la nature du bien ainsi qu'aux déclarations publiques faites par le vendeur, par toute personne en amont dans la chaîne de transactions, ou par une personne agissant pour leur compte, y compris dans la publicité ou sur l'étiquetage.

II.-Toutefois, le vendeur n'est pas tenu par toutes déclarations publiques mentionnées à l'alinéa qui précède s'il démontre :

1° Qu'il ne les connaissait pas et n'était légitimement pas en mesure de les connaître ;

2° Qu'au moment de la conclusion du contrat, les déclarations publiques avaient été rectifiées dans des conditions comparables aux déclarations initiales ; ou

3° Que les déclarations publiques n'ont pas pu avoir d'influence sur la décision d'achat.

III.-Le consommateur ne peut contester la conformité en invoquant un défaut concernant une ou plusieurs caractéristiques particulières du bien, dont il a été spécifiquement informé qu'elles s'écartaient des critères de conformité énoncés au présent article, écart auquel il a expressément et séparément consenti lors de la conclusion du contrat. »

La responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée dans les cas suivants :

-          Non-respect de la législation du pays dans lequel les produits sont délivrés, qu’il appartient au Client de vérifier.

-          En cas de mauvaise utilisation, d’utilisation à des fins professionnelles, négligence ou défaut d’entretien de la part du Client, comme en cas d’usure normale du Produit, d’accident ou de force majeure.

-          Les photographies et graphismes présentés sur le site ne sont pas contractuels et ne sauraient engager la responsabilité du Vendeur.

ARTICLE 9 – DONNEES PERSONNELLES

Le Client peut retrouver à tout moment les éléments se référant à l’utilisation des données personnelles sur le site www.meguminstore dans la « Politique de confidentialité » disponible et prévue à cet effet.

ARTICLE 10 – PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le contenu du site www.meguminstore.com est la propriété du Vendeur et de ses partenaires et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon. Le Client est tenu de ne pas partager le ou les Produits achetés sur d’autres sites, ou applications. Le Client est tenu de respecter les conditions de services prévues pour l’ensemble des produits du site www.meguminstore.com.

ARTICLE 11 – DROIT APPLICABLE – LANGUE

Les présentes CGV et les opérations qui en découlent sont régies et soumises au droit français.

Les présentes CGV sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

ARTICLE 12 – LITIGES

Pour toute réclamation, merci de contacter le Vendeur à l’adresse email, ou à travers l’application « Discord » indiquée à l’ARTICLE 1 des présentes CGV.

Tous les litiges auxquels les opérations d’achat et de vente conclues en application des présentes CGV qui n’auraient pas fait l’objet d’un règlement amiable entre le Vendeur et le Client, seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.